Адмирал Битти.

Вице-адмирал сэр Давид Битти, командовавший английской эскадрой, посетившей Россию как раз накануне нынешней войны, одержал над немецким флотом вторую победу: 15 августа сэр Давид Битти разбил немецкий крейсерский отряд у берегов Гельголанда. Эта победа английского флота должна упрочить славу популярного моряка.
Известие о тяжком уроне, нанесенном англичанами немецкой крейсерской эскадре, произвело в Берлине впечатление холодного душа.
В последние дни немцы в Берлине ликовали по случаю набега «Цеппелинов» на Англию, хотя и закончившегося бесславным убийством нескольких мирных жителей. Немцы хвастались, что их «Цеппелины›› скоро покончат с Англией. Теперь хвастуны сразу примолкли и приуныли.
Печать скорбит о неожиданном ударе и почти не скрывает своего разочарования в том, что германский флот не сумел ко дню рождение кайзера приготовить ему более приятного сюрприза, чем гибель в холодных волнах Северного моря одного из самых лучших германских крейсеров и нескольких сотен моряков.
Военные авторитеты считают нанесенный удар в высшей степени серьезным.
В случае повторение его сторожевая служба немецких крейсеров в восточной части Северного моря станет невозможной.